『トイレット』

バラバラで生きてきた３兄弟と日本人の“ばーちゃん”が織り成す、家族の物語。

　「かもめ食堂」（06）「めがね」（07）を大ヒットさせた荻上直子監督。監督によるオリジナルストーリーとなる本作は、“家族”という小宇宙で起きる衝突と、それを乗り越えて愛情という絆で結ばれる、家族の成長物語。 トイレは、誰もが日に何度か行く大切な場所だが、所によって形態も違えば紙で拭くか水を使うかなど様式も多種多彩、それぞれの文化の象徴とも言える。日本からやって来た“ばーちゃん”と若者たちが、さまざまな違いを越えて繋がりあっていく中で、重要な役割を担うのも、トイレットだ。
　ひっつめ髪で動作もゆっくり、いつも不機嫌そうな顔をした“ばーちゃん”を演じるのは、荻上監督のこれまでの全4作品に出演してきた、もたいまさこ。唯一の日本人キャストでセリフがほとんどない中、孫たちの願いを心で感じとる賢者にしてパンク・スピリッツも併せ持つ老女を、悠然と演じている。
　約20日間の撮影とその後のポスト・プロダクションはすべてカナダのトロントで行われた。トロントは気候が良く、「グッド・ウィル・ハンティング」「ヘアスプレー」ほか、様々なアメリカ映画のロケ地として利用されることで有名である。
　　　

突然、ばーちゃんとの奇妙な生活がはじまったー

　北米東部のとある街。「人生は退屈の繰り返しに耐え忍ぶことだと思う」−ロボット型プラモデルオタクの青年レイは、誰とも深く関わらないことを信条に生きてきた。ところが母の葬儀の直後、ひとり暮らしのアパートから、やむなく実家に舞い戻るはめに。そこには、4年間も引きこもりの生活を続ける、ピアノが弾けなくなったピアニストの兄モーリーと、ちょっと勝気な大学生の妹リサ、そして…“ばーちゃん”が暮らしていた。
　ばーちゃんは、ママが亡くなる直前に日本から呼びよせたママのママ、つまり３兄弟の祖母だ。英語がまったく喋れないばーちゃんは自室にこもりきりで、トイレから出てくるたびに深いため息をつく。そのため息を気にかけつつ、モーリーとリサから職場に頻繁にかかってくる電話で、レイの淡々とした日常が破られてしまう。だが、バラバラに生きてきた兄弟は、ばーちゃんの無言の支えによって外の世界に一歩踏み出し、お互いの個性を受け入れながら家族としての絆を強めていくことになる…。