(c)2007 02 Cinema Ltda.AllRights Reserved

　ブラジル・リオデジャネイロ、太陽と海、サンバのリズムと背中合わせで暴力と銃、麻薬が蔓延る極限の日常。そういった中での”友情”そして”父と子の関係”をリアルに描く。
　

(c)2007 02 Cinema Ltda.All Rights Reserved

　「シティ・オブ・ゴッド」では描けなかった、もう１つの物語ー
　 ファヴェーラで誓った熱い男たちの友情は、どこへ迸るのか！

　ブラジル、リオデジャネイロ。貧民街区ファヴェーラで生まれ育った二人の少年、アセロラとラランジーニャ。二人は幼い時から一緒に育った大の親友。アセロラは既に2歳の子供を持つ父親だ。
　ある日、長い間行方不明だったラランジーニャの父親が、ファヴェーラに戻ってきた。その時から、二人の友情のバランスが崩れ始める。父との生活を優先したくなったラランジーニャは、アセロラと距離を置くようになる。親友が離れ、アセロラに残された道は、地元のギャンググループに入ることだけだった･･････。