レオノール・シルヴェイラ
フィリパ・ド・アルメイダ
ジョン・マルコヴィッチ
カトリーヌ・ドヌーブ
ステファニア･サンドレッリ
イレーネ・パパス
ルイーシュ・ミゲル・シントラ |
監督、脚本・台詞：マノエル・ド・オリヴェイラ
製作：パウロ・ブランコ
撮影：エマニュエル・マシュエル
編集：ヴァレリー・ロワズロー
美術：ゼ・ブランコ
衣装：イザベル・ブランコ |
※2003年ヴェネッツィア国際映画祭正式出品
2003年/ポルトガル・フランス・イタリア/35ミリ/カラー/ヴィスタサイズ（1:1.66）/ドルビーSRD/1時間35分 |
1930年代から現在まで、何度か映画界を離れることはあったものの、映画を撮り続けているポルトガルの巨匠マノエル・ド・オリヴェイラ。現在、95歳という年齢ながら、その創作意欲が衰えることはなく、90年代以降は年に1作のペースで新作を撮り続けているという名実ともに最高齢の現役映画監督である。今回紹介する作品はそんなオリヴェイラ監督の最新作『永遠（とわ）の語らい』である。
オリヴェイラ監督が9.11以降別の方向に向かい始めたのではないかと思った西洋文明というものをテーマにしたこの作品は、歴史学者である母親と娘がポルトガルを出発し、インドへと向かう豪華客船での船旅を舞台に描かれている。母親が娘に対し、ポルトガル、フランス、イタリア････と船上や停泊地で説明するモニュメントの数々は数世紀に亘って繁栄してきた西洋文明の歴史である。そして、船上では母国語が違うもの同士が集まり、それぞれの言葉で会話を楽しんでいる。それは繁栄してきた西洋文明の交流である。交流は個々の意見を尊重し、最高の盛り上がりを迎えていく。しかし、そこには足りないものがあり、それがある意味で衝撃的な結末へと結びついていく。
シンプルでゆったりとした映像の中で語られていく西洋文明の歴史や交わり、衝撃的な結末には、様々な意見があると思う。そして、オリヴェイラ監督自身もそのことを望んでいるはずである。監督自身は自分の映画について「観客が、映画を観ながら感情だけではなく理性も動員しながら参加できるような作品、観客に何かそれ以上のものを伝え、観客がそれぞれのアイデアや考えを付け加えていけるような作品でありたい」と語っている。この作品『永遠の語らい』も船上では様々な意見が異なる国籍の人々によって語られ、母と娘の間では「どうしてなの？」という質疑応答が繰り返されていく。しかし、先にも書いたようにそこには足りないものがある。そこの部分をどう考えるかはこの作品にとってのひとつのテーマであろうし、その他にもこの作品の見方は転がっているはずだ。
7歳の少女マリア=ジョアンナと母親で歴史学者のローザ=マリアはインドにいる父親に会うために地中海を巡る船旅へと出発した。それは歴史を大切にする母親から娘への贈り物であり、歴史学者である母親自身にとっても現地を自分の目で確認するという贈り物であった。
