マルティナ・ゲデック
セルジョ・カステリット
マクシメ・フェルステ
ジビレ・カノニカ
カーチャ・シュトゥット
イディール・ユーナー
アントニオ・ヴァネック
オリヴァー・ブロウミス
アウグスト・ツィルナー
ゾーレン・ウルリク・トムセン
ディエゴ・リボン |
監督・脚本：
サンドラ・ネットルベック
製作：
カール・バウムガートナー
クリストフ・フリーデル
撮影：
ミヒャエル・ベルトル（BVK）
美術：
トーマス・フロイデンタール（SFK） 音楽：マンフレット・アイヒャー
衣装：ベッティナ・ヘルミ |
※2002年ドイツ映画賞最優秀女優賞受賞
※2002年ドイツ映画賞最優秀作品賞ノミネート
※2002年クレイユ国際女性映画祭最優秀作品賞受賞
2001年/ドイツ/105分/ビスタ/SRD |
ここはハンブルグにあるしゃれたフランス料理店。30代の美しいマーサ（マルティナ・ゲデック）はこの店の名物シェフだ。父に料理を教えてもらい、プロとして絶対の自信にあふれるマーサは他人と一緒に昼食を楽しむこともなく、自分の料理を認めないお客に対しては乱暴な言葉を投げつける。そんな彼女をオーナーのフリーダ（ジビレ・カノニカ）は「街で2番目のシェフ」と呼んでいた。仕事では一流のキャリアを誇る彼女だったが休日はひとりで過ごし、デートに出かけることもない。下の階に引っ越してきた離婚経験者の建築家のサム（ゾーレン・ウルリク・トムセン）に食事に誘われてもマーサが自分の殻を出ることはなかった。精神分析医に通っても一方的に料理を勧めるだけで他人との時間を共有できない。しかし、そんな彼女の人生が大きく変わる。姉クリスティンが交通事故で突然他界してしまったのだ。残された8歳の娘、リナ（マクシメ・フェルステ）は叔母であるマーサの家で暮らすことになる。姉はリナのイタリア人の父、ジュゼッペ（ディエゴ・リボン）とはすでに別れシングル・マザーとして暮らしていたのだった。こうしてリナの学校の送り迎えがマーサの新しい日課に加わる。
